Sommaire
B1, B2, C1 : ces niveaux d’anglais apparaissent sur les offres d’emploi, les CV et les fiches de formation. Ils viennent tous de la même grille, le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Mais que signifie concrètement « niveau B2 » quand il faut répondre à un client ou suivre une réunion ? Voici les six niveaux d’anglais traduits en situations de travail, et les deux façons fiables de savoir où vous en êtes.
Et vous, quel est votre niveau d’anglais ?
Vous hésitez entre débutant, intermédiaire et avancé ? Faites le test pour mieux situer votre niveau et savoir quels points travailler pour progresser.
Tester votre niveau d’anglaisPoints clés à retenir
- Le CECRL compte six niveaux de langue, de A1 (débutant) à C2 (maîtrise).
- Ils se regroupent en trois catégories : utilisateur élémentaire (A), indépendant (B) et expérimenté (C).
- Chaque niveau décrit ce que vous savez faire : comprendre, parler, lire et écrire.
- B1 est le niveau seuil de l’autonomie ; B2 est souvent attendu en entreprise.
- Votre niveau se mesure par un test de positionnement ou s’atteste par une certification.
Les six niveaux d’anglais en un coup d’œil
Le Conseil de l’Europe a publié le CECRL pour décrire les compétences linguistiques de la même façon dans toutes les langues. Il couvre la compréhension orale, la compréhension écrite, l’expression orale et l’expression écrite.
| Niveau | Catégorie officielle | Ce que la personne sait faire | Exemple au travail |
|---|---|---|---|
| A1 | Utilisateur élémentaire | Comprendre et utiliser des expressions familières, se présenter | Se présenter à un visiteur étranger |
| A2 | Utilisateur élémentaire | Échanger sur des sujets simples et habituels de son environnement immédiat | Indiquer un horaire, confirmer un rendez-vous |
| B1 | Utilisateur indépendant | Comprendre l’essentiel d’un sujet familier, raconter, donner son avis brièvement | Lire un mail et y répondre simplement |
| B2 | Utilisateur indépendant | Comprendre un texte complexe, échanger avec aisance, argumenter | Suivre une réunion et y prendre la parole |
| C1 | Utilisateur expérimenté | S’exprimer spontanément, de façon claire et structurée | Présenter un dossier et répondre aux questions |
| C2 | Utilisateur expérimenté | Tout comprendre sans effort, nuancer finement | Négocier un contrat dans le détail |
Repère
La lettre indique la catégorie : A = utilisateur élémentaire, B = utilisateur indépendant, C = utilisateur expérimenté. Le chiffre indique l’étape à l’intérieur de la catégorie : 1 pour l’entrée, 2 pour la consolidation.
A1 et A2 : communiquer dans les situations simples
Les niveaux A décrivent un utilisateur élémentaire. Il se débrouille dans des échanges courts et prévisibles, à condition que son interlocuteur parle lentement et clairement.
A1 : le niveau introductif
Au niveau A1 en anglais, vous comprenez et utilisez des expressions familières et des phrases très simples. Vous savez vous présenter, poser des questions sur le lieu d’habitation ou les relations, et y répondre. Au travail, cela suffit pour accueillir un visiteur, épeler votre nom au téléphone ou remplir un formulaire de base.
A2 : le niveau des échanges courants
Au niveau A2, vous comprenez des phrases isolées liées à votre environnement immédiat : travail, achats, famille. Vous communiquez lors de tâches simples et habituelles. Concrètement, vous confirmez un rendez-vous, indiquez un délai ou décrivez votre poste en quelques phrases.
B1 et B2 : devenir autonome en anglais
Les niveaux B décrivent un utilisateur indépendant. C’est le niveau intermédiaire en anglais : vous n’avez plus besoin qu’on adapte la conversation pour vous.
B1 : le niveau seuil
Le niveau B1 en anglais signifie que vous comprenez les points essentiels d’un message clair, sur des sujets familiers comme le travail ou les loisirs. Vous vous débrouillez en voyage, racontez un événement et justifiez brièvement une opinion. On l’appelle « niveau seuil » : c’est le point à partir duquel vous devenez autonome. Au bureau, vous lisez un mail courant et y répondez simplement.
B2 : échanger avec aisance sur des sujets complexes
Le niveau B2 en anglais signifie que vous comprenez le contenu essentiel d’un texte complexe, y compris une discussion technique dans votre domaine. Vous échangez avec un locuteur natif sans tension de part et d’autre. Vous savez aussi défendre un point de vue en donnant les avantages et les inconvénients. En réunion, vous suivez les échanges et prenez la parole.
B1 ou B2 : quelle différence au quotidien ?
B2 est un niveau plus avancé que B1. La différence se joue sur la complexité et la spontanéité :
- En B1, vous gérez les situations prévues : un mail, un appel sur un sujet connu, une présentation préparée.
- En B2, vous gérez l’imprévu : une question inattendue, un désaccord, un sujet abstrait.
B1 est-il un bon niveau ? Oui, pour être autonome au quotidien et dans des échanges professionnels simples. Pour un poste où l’anglais sert chaque jour, les employeurs demandent souvent B2.
C1 et C2 : maîtriser la langue
Les niveaux C décrivent un utilisateur expérimenté. L’anglais n’est plus un obstacle : c’est un outil de travail.
C1 : s’exprimer spontanément dans un cadre professionnel
Au niveau C1, vous comprenez des textes longs et exigeants, y compris leurs sens implicites. Vous vous exprimez spontanément et couramment, sans trop chercher vos mots. Vous utilisez la langue de façon efficace dans votre vie professionnelle : présenter un dossier, animer un échange, rédiger un document structuré. C’est par exemple l’objectif visé par nos cours d’anglais pour PNC, objectif B2 / C1.
C2 : nuancer comme un locuteur très expérimenté
Le niveau C2 en anglais est le plus élevé du CECRL. Vous comprenez sans effort pratiquement tout ce que vous lisez ou entendez. Vous restituez des arguments de sources diverses et rendez des nuances de sens fines, même dans des sujets complexes. C’est le niveau d’une négociation menée dans le détail.
Exemple : répondre à un mail client qui signale un retard de livraison
- En A2, vous accusez réception en phrases courtes : « Thank you for your email. We are sorry. The delivery is on Friday. »
- En B2, vous expliquez la cause, proposez une solution et un délai, sur un ton adapté.
- En C1, vous ajustez le registre à la relation client, rassurez sans vous engager au-delà du possible et préparez la suite.
Comment reconnaître son niveau d’anglais ?
Se situer seul dans la grille est difficile : on a tendance à se sous-estimer à l’oral et à se surestimer à l’écrit, ou l’inverse. Deux outils donnent une réponse fiable, et ils ne servent pas à la même chose.
Le test de positionnement : le point de départ de votre formation
Le test de positionnement mesure votre niveau actuel, compétence par compétence. Chez Avoscours, il est réalisé au début de chaque formation. Votre formatrice sait ainsi d’où vous partez, fixe avec vous un objectif réaliste et construit un programme adapté à vos situations de travail.
C’est la base de nos cours particuliers d’anglais pour adultes, en présentiel à Paris et Lyon ou en ligne, avec trois formules qui visent B1, B2 ou C1. Si vous avez besoin de progresser vite, nos cours d’anglais intensifs pour adultes suivent la même logique. Vous êtes à Paris ? Votre formateur peut venir chez vous ou au bureau : découvrez nos cours d’anglais intensifs à Paris.
La certification : un niveau attesté et reconnu
Une certification atteste officiellement votre niveau, par exemple pour un CV ou un recrutement. Les plus connues en anglais sont le TOEIC, le TOEFL ou English 360. Chez Avoscours, nos formations préparent à la certification English 360 (RS6341).
Une formation certifiante peut être prise en charge par votre compte personnel de formation : voir comment financer sa formation d’anglais avec le CPF. Vous visez plutôt le TOEIC ? Lisez nos conseils pour réussir le TOEIC.
Situer son niveau et fixer son objectif
Pour transformer ces six niveaux en plan d’action, partez de vos situations réelles plutôt que d’une lettre :
- Listez ce que l’anglais vous demande au travail : lire des mails, suivre des réunions, présenter, négocier.
- Repérez ce qui vous bloque aujourd’hui dans le tableau ci-dessus : c’est souvent la ligne qui correspond à votre niveau actuel.
- Visez le niveau suivant plutôt que deux niveaux d’un coup : passer de A2 à B1, ou de B1 à B2, change déjà votre quotidien.
- Faites mesurer votre point de départ par un test de positionnement, puis attestez votre progression par une certification.
Pour faire le premier pas, passez notre test de niveau d’anglais gratuit : vous saurez où vous en êtes et quel objectif viser.
Des cours d’anglais à domicile près de chez vous
Nos formateurs se déplacent chez vous ou sur votre lieu de travail, et assurent aussi les cours en visio partout en France.
