Sommaire
- Les points clés à retenir :
- Trois groupes de verbes : -ar, -er et -ir
- Six personnes, et deux façons de vouvoyer
- Les temps de l’indicatif
- Le subjonctif et l’impératif
- Gérondif et participe passé : les formes qui ne se conjuguent pas
- Les verbes irréguliers : ce qui change
- Par quels temps commencer quand on reprend l’espagnol ?
- La conjugaison espagnole en résumé
- Questions fréquentes sur la conjugaison espagnole
Présent, passé simple, subjonctif… La conjugaison espagnole a la réputation d’être touffue. Pourtant, elle repose sur une mécanique simple : un radical, une terminaison, trois groupes de verbes. Une fois cette logique comprise, chaque nouveau temps devient une variation de ce que vous savez déjà.
Voici la carte complète du système : les groupes, les personnes, les modes et la formation de chaque temps sur trois verbes modèles, hablar (parler), comer (manger) et vivir (vivre). Et, pour finir, l’ordre dans lequel les aborder quand on reprend l’espagnol pour parler.
Points clés à retenir
- Les verbes espagnols se répartissent en trois groupes selon leur terminaison : -ar, -er et -ir.
- Chaque forme conjuguée associe un radical, qui porte le sens, et une terminaison, qui indique la personne et le temps.
- Trois modes se conjuguent : l’indicatif (conditionnel compris), le subjonctif et l’impératif.
- Tous les temps composés se forment avec un seul auxiliaire, haber, suivi du participe passé.
- Pour parler vite, commencez par le présent, le passé composé et le futur proche.
Trois groupes de verbes : -ar, -er et -ir
À l’infinitif, tous les verbes espagnols se terminent par -ar, -er ou -ir. Pour conjuguer, on retire cette terminaison pour obtenir le radical (habl-, com-, viv-), puis on ajoute la terminaison du temps voulu.
Le groupe en -ar est de loin le plus nombreux, et presque tous les verbes nouveaux qui entrent dans la langue le rejoignent. Les groupes en -er et en -ir partagent la plupart de leurs terminaisons : ils ne diffèrent qu’à quelques personnes du présent et de l’impératif.
On retire -ar, -er ou -ir pour obtenir le radical, puis on ajoute la terminaison du temps voulu.
Six personnes, et deux façons de vouvoyer
L’espagnol conjugue six personnes : yo, tú, él / ella / usted, nosotros, vosotros, ellos / ellas / ustedes. Le pronom sujet est le plus souvent omis, puisque la terminaison suffit à identifier la personne : hablo veut dire « je parle ».
Le vouvoiement se fait à la troisième personne : usted pour une personne, ustedes pour plusieurs. En Espagne, vosotros sert à tutoyer un groupe. En Amérique latine, vosotros n’est pas utilisé : ustedes le remplace dans tous les cas.
Pour vouvoyer, on conjugue à la 3e personne : usted pour une personne, ustedes pour plusieurs.
Les temps de l’indicatif
L’indicatif exprime les faits. C’est le mode que vous utiliserez le plus. Nous y rattachons ici le conditionnel, dont la formation suit celle du futur.
Les temps simples : présent, imparfait, passé simple, futur, conditionnel
Le présent, l’imparfait et le passé simple (pretérito indefinido) s’ajoutent au radical. Le futur et le conditionnel s’ajoutent à l’infinitif entier, avec les mêmes terminaisons pour les trois groupes. Formes données dans l’ordre : yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos.
| Temps | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| Présent | hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan | como, comes, come, comemos, coméis, comen | vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven |
| Imparfait | hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban | comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían | vivía, vivías, vivía, vivíamos, vivíais, vivían |
| Passé simple | hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron | comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron | viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron |
| Futur | hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablaréis, hablarán | comeré, comerás, comerá, comeremos, comeréis, comerán | viviré, vivirás, vivirá, viviremos, viviréis, vivirán |
| Conditionnel | hablaría, hablarías, hablaría, hablaríamos, hablaríais, hablarían | comería, comerías, comería, comeríamos, comeríais, comerían | viviría, vivirías, viviría, viviríamos, viviríais, vivirían |
Le présent de l’indicatif est le temps à maîtriser en priorité : il sert aussi à parler d’un futur proche ou programmé (mañana trabajo, « demain je travaille »).
Les temps composés avec haber
Là où le français hésite entre « avoir » et « être », l’espagnol n’a qu’un auxiliaire : haber, conjugué, suivi du participe passé, qui reste invariable. Ella ha llegado : « elle est arrivée ».
Un seul auxiliaire, haber, suivi d’un participe passé qui reste invariable.
| Temps | haber | Exemple |
|---|---|---|
| Passé composé | he, has, ha, hemos, habéis, han | he hablado, he comido, he vivido |
| Plus-que-parfait | había, habías, había, habíamos, habíais, habían | había hablado |
| Futur antérieur | habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán | habré comido |
| Conditionnel passé | habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían | habría vivido |
Le passé composé et le passé simple ne s’emploient pas de la même façon des deux côtés de l’Atlantique : en Espagne, le passé composé décrit ce qui touche encore le présent (hoy he comido tarde), alors qu’en Amérique latine, on préfère souvent le passé simple (hoy comí tarde). Tout est détaillé dans notre article sur le passé composé et le passé simple en espagnol.
Le subjonctif et l’impératif
Le subjonctif présent et imparfait
Le subjonctif exprime le souhait, le doute, l’ordre ou l’hypothèse. Il est beaucoup plus fréquent qu’en français. Au présent, les voyelles s’inversent : les verbes en -ar prennent un e, ceux en -er et -ir prennent un a. L’imparfait du subjonctif se forme sur la 3e personne du pluriel du passé simple (hablaron → hablara) ; il existe aussi une forme en -se (hablase), de même sens.
L’impératif, affirmatif et négatif
L’impératif affirmatif a des formes propres pour tú et vosotros ; les autres personnes empruntent le subjonctif présent. À la forme négative, toutes les personnes prennent le subjonctif : habla (parle), mais no hables (ne parle pas).
| Forme | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| Subjonctif présent | hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen | coma, comas, coma, comamos, comáis, coman | viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan |
| Subjonctif imparfait | hablara, hablaras, hablara, habláramos, hablarais, hablaran | comiera, comieras, comiera, comiéramos, comierais, comieran | viviera, vivieras, viviera, viviéramos, vivierais, vivieran |
| Impératif affirmatif (tú, usted, nosotros, vosotros, ustedes) | habla, hable, hablemos, hablad, hablen | come, coma, comamos, comed, coman | vive, viva, vivamos, vivid, vivan |
| Impératif négatif | no hables, no hable, no hablemos, no habléis, no hablen | no comas, no coma, no comamos, no comáis, no coman | no vivas, no viva, no vivamos, no viváis, no vivan |
Attention : « quand » + futur
En français, on dit « quand tu arriveras, appelle-moi ». En espagnol, après cuando suivi d’une action future, on emploie le subjonctif présent, jamais le futur : cuando llegues, llámame, et non cuando llegarás. C’est l’une des erreurs les plus fréquentes chez les francophones.
Le subjonctif présent concentre aussi beaucoup d’irrégularités : retrouvez-les dans notre article sur le subjonctif des verbes irréguliers, puis entraînez-vous avec nos exercices corrigés sur le subjonctif.
Gérondif et participe passé : les formes qui ne se conjuguent pas
Le gérondif se forme en -ando pour les verbes en -ar et en -iendo pour les autres : hablando, comiendo, viviendo. Avec estar, il décrit une action en cours : estoy comiendo, « je suis en train de manger ». Pour bien distinguer les deux verbes « être », consultez notre article sur la conjugaison de ser et estar.
Le participe passé se forme en -ado ou en -ido : hablado, comido, vivido. Associé à haber, il construit tous les temps composés. Quelques participes très courants sont irréguliers : hecho (fait), dicho (dit), escrito (écrit), visto (vu), puesto (mis), vuelto (revenu).
Les participes irréguliers à connaître
- hecho→fait
- dicho→dit
- escrito→écrit
- visto→vu
- puesto→mis
- vuelto→revenu
Les verbes irréguliers : ce qui change
Dans la plupart des verbes irréguliers, seule la voyelle du radical change, et les terminaisons restent régulières. On distingue trois cas :
- Les verbes à diphtongue : e → ie (pensar → pienso) ou o → ue (poder → puedo), sauf aux personnes nosotros et vosotros.
- L’alternance e → i, propre à certains verbes en -ir : pedir → pido.
- Les verbes très irréguliers, qui sont aussi les plus fréquents : ser (soy, eres, es), ir (voy, vas, va), tener (tengo, tienes, tiene).
La liste complète et une méthode pour les mémoriser vous attendent dans notre article sur les verbes irréguliers espagnols. Pour le plus utile de tous, voyez aussi comment conjuguer ser.
Exercice : conjuguez le verbe au temps demandé
Écrivez la forme conjuguée, accents compris, puis cliquez sur « Corriger ».
- Yo español en el trabajo. (hablar, présent)
- Ayer nosotros en un restaurante. (comer, passé simple)
- De niño, yo en Sevilla. (vivir, imparfait)
- Mañana ellos con el director. (hablar, futur)
- Esta semana yo poco. (comer, passé composé)
- Quiero que tú más despacio. (hablar, subjonctif présent)
- Ahora estoy . (comer, gérondif)
- ¡No tan rápido! (comer, impératif négatif, tú)
Par quels temps commencer quand on reprend l’espagnol ?
Inutile d’apprendre tous les temps d’un coup. Pour parler rapidement, avancez dans cet ordre :
- Le présent, réguliers et irréguliers courants : il couvre déjà la plupart des échanges du quotidien.
- Le futur proche (ir a + infinitif : voy a hablar) : une seule conjugaison à connaître, celle de ir, pour parler de vos projets.
- Le passé composé et le passé simple, pour raconter ce que vous avez fait.
- L’imparfait, pour décrire et planter le décor d’un récit.
- L’impératif et le subjonctif présent, pour demander, conseiller et exprimer un souhait.
- Le conditionnel, le futur simple et le subjonctif imparfait, pour nuancer et formuler des hypothèses.
C’est la progression que suivent nos formatrices et formateurs, en l’adaptant à vos objectifs et aux situations que vous rencontrez vraiment. Nos cours particuliers d’espagnol pour adultes se déroulent en présentiel ou en ligne, et chaque temps y est travaillé à l’oral, dans des échanges concrets.
Avant le résumé, vérifiez vos acquis en 5 questions.
Quel auxiliaire sert à former tous les temps composés ?
- ser
- estar
- haber
- tener
Comment dit-on « je parlerai » ?
- hablo
- hablaré
- hablaría
- hablaba
Complétez : « Cuando ___, llámame. » (llegar, tú)
- llegarás
- llegas
- llegues
- llegaste
Quel est le gérondif de comer ?
- comido
- comiendo
- comando
- comiera
Comment dit-on « ne parle pas » (tú) ?
- no habla
- no hablas
- no hables
- no hablar
La conjugaison espagnole en résumé
- Repérez le groupe du verbe (-ar, -er, -ir), isolez le radical, ajoutez la terminaison du temps.
- Futur et conditionnel : terminaisons ajoutées à l’infinitif, identiques pour les trois groupes.
- Temps composés : haber conjugué + participe passé invariable.
- Subjonctif présent et impératif négatif : les voyelles s’inversent (hable, coma, viva).
- Irréguliers : la plupart ne changent que la voyelle du radical.
Une question sur votre projet de formation ou sur votre niveau ? Notre équipe vous répond.
Questions fréquentes sur la conjugaison espagnole
Combien y a-t-il de temps en espagnol ?
L’indicatif compte cinq temps simples (présent, imparfait, passé simple, futur, conditionnel) et autant de temps composés avec haber, dont le passé antérieur, devenu rare. Le subjonctif en compte quatre d’usage courant (présent, imparfait et leurs composés), et l’impératif complète le système. Au quotidien, une dizaine de formes suffisent.
Quels temps apprendre en premier en espagnol ?
Commencez par le présent, puis le futur proche (ir a + infinitif) et le passé composé ou le passé simple. Ces trois temps permettent déjà de parler de soi, de ses projets et de ce que l’on a fait.
Quelle est la différence entre les verbes en -er et en -ir ?
Ils partagent presque toutes leurs terminaisons. Ils ne diffèrent qu’au présent pour nosotros et vosotros (comemos, coméis / vivimos, vivís), à l’impératif vosotros (comed / vivid) et, bien sûr, au futur et au conditionnel, formés sur l’infinitif.
Faut-il apprendre vosotros si l’on vise l’Amérique latine ?
Pour parler, non : en Amérique latine, ustedes remplace vosotros. Il reste utile de reconnaître ces formes, que vous rencontrerez dans les films, les livres et les échanges avec des Espagnols.
Comment s’entraîner à la conjugaison espagnole ?
Faites des exercices courts et réguliers, comme celui de cet article, puis réemployez chaque temps à l’oral dans des phrases qui parlent de votre vie. Dix minutes par jour valent mieux qu’une longue séance par semaine.
