Parlez anglais en visite immobilière sans stress, même si vous bloquez à l’oral depuis des années. Un acheteur britannique vous appelle pour une visite. Vous comprenez sa demande. Vous voulez répondre. Et là, le trou noir. Les mots ne sortent pas. Vous bafouillez une excuse et raccrochez avec le sentiment d’avoir perdu un mandat. Ces situations, nous les entendons chaque semaine chez Avoscours. Agents immobiliers, négociateurs, gestionnaires nous disent la même chose : « Je comprends l’anglais à l’écrit. Mais à l’oral, tout se bloque. »
La formation d’anglais immobilier d’Avoscours est un parcours individuel destiné aux professionnels qui échangent avec des clients anglophones lors d’appels, de visites et de négociations. Le contenu est adapté à votre poste et à votre niveau, évalués lors de l’audit gratuit ; la durée, la certification et le financement dépendent du parcours retenu. Une formation anglais immobilier ne devrait pas vous apprendre à commander un café, elle devrait vous apprendre à négocier un compromis de vente.
Quand un client international entre dans votre agence, vous avez une seule chance de créer la confiance. S’il ne se sent pas compris, il repart et signe chez le confrère qui parle sa langue. Si vous n’êtes pas celui qui parle anglais, vous n’êtes pas celui qui signe.
Un investisseur londonien visite trois biens dans votre secteur. Votre mandat correspond exactement à ses critères. Mais vous repoussez l’appel. Pendant ce temps, un agent concurrent a pris le rendez-vous, présenté le bien, conclu. Le mandat premium vous échappe : votre bien était aussi bon que le sien, vous n’avez juste pas pu répondre en anglais.
Dans les grandes métropoles françaises, de nombreuses transactions concernent des acheteurs internationaux : fonds d’investissement, particuliers étrangers, expatriés. C’est un marché massif qui s’ouvre avec une seule clé, l’anglais. Un appartement haussmannien avec vue sur la Tour Eiffel ne se vend pas avec « yes » et « no », il se vend dans la langue du client.
Vous avez peut-être déjà essayé de vous former : plateforme en ligne, cours en groupe, application de vocabulaire. Et pourtant, lors de la première visite depuis, rien n’a changé. Le blocage est toujours là. Trois raisons l’expliquent.
Vous cliquez sur des QCM, vous validez un module de conjugaison. Trois heures plus tard, vous obtenez une attestation pour le renouvellement de carte professionnelle. Avez-vous prononcé une phrase en anglais à voix haute ? Un formateur vous a-t-il corrigé sur votre accent ? Non. La case administrative est remplie, votre anglais n’a pas avancé d’un pouce.
Dans un groupe, le formateur fait la moyenne. Vous passez vingt minutes à écouter les autres parler. Votre temps de parole réel se limite à cinq minutes par séance, au mieux. En trois mois de cours collectifs, vous aurez parlé anglais moins de deux heures. Deux heures de pratique orale ne suffisent pas à débloquer une conversation professionnelle.
Cliquez sur la bonne réponse. Traduisez le mot « mortgage ». À la fin du module, vous avez un score. Mais avez-vous tenu une conversation téléphonique avec un acheteur américain ? Non. Une machine ne détecte pas vos erreurs de prononciation, et apprendre une langue sans feedback humain revient à apprendre le tennis devant un miroir.
Ce qui manque à toutes ces solutions, c’est un formateur qui comprend votre secteur, qui vous écoute parler, qui vous corrige en direct et qui adapte chaque séance à vos situations professionnelles réelles. C’est ce qu’Avoscours propose depuis 2018.
Une formation anglais immobilier pensée pour votre métier change trois choses : vous y abandonnez les phrases scolaires du type « Brian is in the kitchen », vous y gagnez du vocabulaire directement applicable, et vous y pratiquez sur vos situations de travail.
Vous ne cherchez plus le mot « compromis » en anglais. Property, lease, mortgage, down payment, deed, appraisal, zoning, escrow deviennent aussi naturels que votre vocabulaire français, avec la bonne prononciation, au bon moment.
L’acheteur arrive. Vous le saluez, vous présentez le hall, l’appartement. Vous décrivez chaque pièce : hardwood floors, marble countertops, south-facing windows, walk-in closet. Il pose des questions sur les charges, les travaux, le quartier, et vous répondez sans hésiter. Il vous demande votre carte.
L’acheteur propose 10 % en dessous du prix. Vous argumentez sur la valeur du bien, la rareté du secteur, les transactions comparables, et vous utilisez les bons termes : market value, comparable sales, return on investment, closing costs, en anglais, sans traduction mentale. L’acheteur monte son offre.
Quand vous parlez la langue de votre client, il ne se sent pas étranger. Il se sent accueilli, compris, en sécurité, et il se confie sur ses besoins réels. Cette confiance ne s’achète pas, elle se construit phrase après phrase, dans sa langue maternelle, et elle accélère chaque transaction.
Appel gratuit · 30 minutes · sans engagement
Chez Avoscours, nous ne prenons pas un programme d’anglais général pour y coller une étiquette « immobilier ». Chaque parcours part de votre réalité professionnelle.
Avant le premier cours, vous échangez avec votre futur formateur pendant 30 à 45 minutes. Quelles situations professionnelles vous mettent en difficulté : visites, négociations, appels téléphoniques, rédaction d’annonces ? Quel est votre niveau réel à l’oral ? Cet audit gratuit et sans engagement sert à construire votre parcours, rien qu’à vous.
Chaque séance reproduit une situation de votre vie professionnelle, en anglais. Vous guidez la visite d’un appartement haussmannien face à un investisseur londonien, vous appelez un notaire américain pour vérifier une clause, vous négociez un mandat de vente avec un vendeur australien. Votre formateur joue le rôle de l’interlocuteur, vous corrige en direct et vous donne les expressions naturelles. Ce que vous pratiquez le mardi, vous l’utilisez le mercredi.
Un seul formateur, rien qu’à vous, sans rotation. La même personne vous suit du premier au dernier cours. Elle connaît votre niveau, vos progrès, vos blocages. Elle maîtrise le vocabulaire technique de l’immobilier : VEFA, copropriété, servitude, plus-value, compromis, acte authentique. Elle sait ce qu’est un PLU, une promesse unilatérale de vente, et elle met chaque minute à profit pour vous faire progresser.
Un numéro international s’affiche. « Hello, this is James. I’m calling about the property on Rue de Rivoli. » Vous répondez : « Yes, James, I’d be happy to show it to you. How about Thursday at 2pm ? » La conversation se poursuit, votre voix est fluide, votre prononciation claire, vous confirmez l’heure et notez ses préférences.
Jeudi 14h. James est là. « This is a classic Haussmann building, built in 1885. The moldings are original, the herringbone parquet was recently restored. The living room faces south, the kitchen is fully equipped with Miele appliances. » James vous pose des questions sur la cave, la taxe foncière, et vous répondez à tout. Il hésite sur le prix, vous argumentez sur la rareté du bien, les ventes récentes du quartier, la plus-value à long terme. James acquiesce et signe l’offre d’achat. Vous avez mené la négociation en anglais, défendu votre prix, convaincu votre acheteur.
Depuis 2018, Avoscours accompagne des adultes dans leur maîtrise de l’anglais professionnel. Notre note de 4.9 sur 5 et nos 104 avis Google en témoignent. 87 % de nos élèves atteignent leurs objectifs initiaux (chiffres Avoscours au 09/01/2026, tous parcours confondus). Notre certification Qualiopi garantit le sérieux de nos formations, et chaque parcours est éligible CPF, OPCO et France Travail.
À l’issue de votre formation, vous pouvez passer une certification reconnue : LILATE (RS6916, certification internationale CECRL) ou Linguaskill (Cambridge English). Ces certifications valorisent votre CV et votre profil professionnel. Votre formateur vous prépare tout au long du parcours.
Appel gratuit · 30 minutes · sans engagement
Chaque professionnel a un niveau, des objectifs et un rythme différents. Choisissez la formule qui correspond à votre situation.
Vous avez peu ou pas de bases. Vous voulez mener une première visite simple et prendre un rendez-vous téléphonique sans blocage. Programme : vocabulaire essentiel, présentations simples, premières visites guidées, prises de rendez-vous basiques. Objectif : tenir une visite complète en anglais sans stress. Éligible CPF.
Vous comprenez l’anglais mais ne le parlez pas en situation professionnelle. Programme : négociation, argumentation commerciale, rédaction d’annonces et d’offres, gestion des objections, vocabulaire technique avancé (VEFA, copropriété, droit immobilier, fiscalité). Objectif : mener une transaction complète en anglais, du premier contact à la signature.
Vous êtes déjà à l’aise. Vous voulez devenir la référence anglophone de votre marché. Programme : discours d’expert, présentations investisseurs, réunions complexes, vocabulaire financier et juridique pointu, préparation certification LILATE ou Linguaskill. Objectif : être celui que vos clients internationaux appellent en premier.
| Situation | Expression en anglais | Sens en français |
|---|---|---|
| Prise de rendez-vous | « When would suit you for a viewing? » | Quand pourriez-vous venir visiter ? |
| Visite | « The flat is south-facing and has just been renovated. » | L’appartement est orienté sud et vient d’être rénové. |
| Charges et copropriété | « Service charges cover the maintenance of the common areas. » | Les charges de copropriété couvrent l’entretien des parties communes. |
| Négociation | « The seller is open to offers, but the price reflects recent sales in the area. » | Le vendeur est ouvert aux offres, mais le prix reflète les ventes récentes du quartier. |
| Offre et compromis | « Once your offer is accepted, we will sign a preliminary sales agreement. » | Une fois votre offre acceptée, nous signerons un compromis de vente. |
| Location | « The deposit will be returned at the end of the lease. » | Le dépôt de garantie sera restitué à la fin du bail. |
Les termes juridiques n’ont pas toujours d’équivalent exact : « preliminary sales agreement » est la traduction usuelle du compromis de vente, mais la procédure varie selon les pays. Votre formateur adapte le vocabulaire à votre activité (vente, location, VEFA, investisseurs).
Vous travaillez surtout la prospection et la vente au sens large ? Découvrez aussi notre formation anglais commercial et notre formation anglais business.
Une formation type (objectif B1) représente 30 à 50 heures, ajustées après l’audit. Financement : votre formation peut être prise en charge jusqu’à 100 % via votre CPF, votre OPCO (AGEFICE, FIFPL, OPCO EP) ou France Travail. Depuis le 30 mars 2026, le passage par le CPF laisse un reste à charge de 150 € à régler par le stagiaire. Audit initial gratuit et sans engagement. Découvrir la formation d’anglais professionnel finançable par le CPF
On calcule votre reste à charge avant toute inscription
Ancienne enseignante d’anglais et d’espagnol (collèges, lycées, Alliances françaises), elle a créé Avoscours en 2018. Sa philosophie : une pédagogie accessible, efficace et profondément humaine.
Un parcours en psychologie puis quatre ans d’enseignement lui ont donné une compréhension fine des mécanismes d’apprentissage. Elle veille à votre progression et à l’atteinte de vos objectifs.
Depuis 2018, Avoscours aide les professionnels à parler anglais dans leur métier. Nos cours particuliers d’anglais sont 100 % individuels, à domicile ou en ligne, avec un formateur dédié qui comprend votre secteur. Découvrez qui nous sommes et pourquoi 200 professionnels nous ont déjà fait confiance.
Conseils pratiques pour progresser en anglais professionnel au quotidien.
