Sommaire
- Les points clés à retenir :
- Verbes faibles, forts et mixtes : trois manières de conjuguer
- Le présent : radical et terminaisons
- Parler du passé en allemand
- Parler du futur en allemand
- Le subjonctif et l’impératif
- Par quels temps commencer quand on apprend l’allemand ?
- La conjugaison allemande en résumé
- Questions fréquentes sur la conjugaison allemande
Six temps à l’indicatif, trois types de verbes, trois auxiliaires : la conjugaison allemande paraît chargée. Elle obéit pourtant à des règles stables. Chaque forme associe un radical et une terminaison, et les temps composés reposent sur trois auxiliaires seulement : haben, sein et werden.
Voici comment fonctionne le système, temps par temps, sur deux verbes modèles : machen (faire), un verbe faible, et fahren (aller en voiture, en train), un verbe fort. Et, pour finir, les temps par lesquels commencer quand on apprend l’allemand pour parler.
Points clés à retenir
- Les verbes allemands sont faibles (radical stable), forts (la voyelle du radical change) ou mixtes.
- Au présent, presque tous les verbes prennent les mêmes terminaisons : -e, -st, -t, -en, -t, -en.
- À l’oral, on raconte le passé au parfait (haben ou sein + participe II) ; le prétérit sert surtout à l’écrit.
- Le futur se forme avec werden + infinitif, mais le présent suffit souvent.
- Le subjonctif II sert à la politesse et à l’hypothèse : ich hätte gern, ich würde…
Verbes faibles, forts et mixtes : trois manières de conjuguer
À l’infinitif, les verbes allemands se terminent par -en (ou -n : wandern, tun). On retire cette terminaison pour obtenir le radical : mach-, fahr-. Ce qui distingue les trois types de verbes, c’est le comportement de ce radical.
- Les verbes faibles gardent le même radical à tous les temps. Ce sont les plus nombreux, et ils sont réguliers : machen, machte, gemacht.
- Les verbes forts changent de voyelle au prétérit, souvent au participe II, et parfois au présent : fahren, fuhr, gefahren.
- Les verbes mixtes, une poignée, changent de radical comme un verbe fort mais prennent les terminaisons d’un verbe faible : denken, dachte, gedacht ; bringen, brachte, gebracht ; kennen, kannte, gekannt.
Les verbes forts sont peu nombreux mais très fréquents : ils s’apprennent par cœur, avec leurs trois formes. Pour les distinguer pas à pas, lisez notre article sur la différence entre verbes forts et faibles, puis consultez la liste des verbes forts allemands et notre méthode pour apprendre les verbes forts.
Verbe faible : radical stable. Verbe fort : la voyelle du radical change. Verbe mixte : le radical change, mais les terminaisons sont celles d’un verbe faible.
Le présent : radical et terminaisons
Le présent (Präsens) se forme en ajoutant au radical des terminaisons communes à presque tous les verbes. Beaucoup de verbes forts changent de voyelle à la 2e et à la 3e personne du singulier : fahren → du fährst, sprechen → du sprichst, lesen → du liest.
| Personne | Terminaison | machen | fahren |
|---|---|---|---|
| ich | -e | mache | fahre |
| du | -st | machst | fährst |
| er / sie / es | -t | macht | fährt |
| wir | -en | machen | fahren |
| ihr | -t | macht | fahrt |
| sie / Sie | -en | machen | fahren |
Quand le radical se termine par -t ou -d, on ajoute un e pour pouvoir prononcer : du arbeitest, er findet. Les auxiliaires sein (ich bin, du bist, er ist) et haben (ich habe, du hast, er hat), ainsi que les verbes de modalité (können : ich kann, du kannst, er kann), ont des formes propres au singulier, à apprendre à part.
Les verbes à particule séparable
Beaucoup de verbes commencent par une particule : anrufen (téléphoner), aufstehen (se lever), einkaufen (faire les courses). Au présent et au prétérit, la particule se détache et part en fin de phrase : Ich rufe dich morgen an (je t’appelle demain). Au participe II, le ge- se glisse entre la particule et le verbe : angerufen. Les règles et la liste des particules sont détaillées dans notre article sur les verbes à particule séparable.
Parler du passé en allemand
L’allemand dispose de trois temps du passé à l’indicatif. Ils ne servent pas dans les mêmes situations.
Le parfait, temps de l’oral : haben ou sein + participe II
Le parfait (Perfekt) est le temps du passé de la conversation. Il se forme avec haben ou sein au présent, suivi du participe II placé en fin de phrase : Ich habe Kaffee gemacht (j’ai fait du café), Ich bin nach Berlin gefahren (je suis allé à Berlin).
Le participe II des verbes faibles se forme sur le modèle ge- + radical + -t (gemacht), celui des verbes forts sur le modèle ge- + radical + -en, souvent avec un changement de voyelle (gefahren, gesprochen). Les verbes en -ieren et ceux à préfixe inséparable ne prennent pas de ge- : studiert, besucht, verstanden.
Attention : haben ou sein ?
La grande majorité des verbes forment leur parfait avec haben. On emploie sein avec les verbes de déplacement (gehen, fahren, kommen) et de changement d’état (aufstehen, einschlafen, werden), ainsi qu’avec sein et bleiben : Ich bin zu Hause geblieben. En cas de doute, le dictionnaire indique l’auxiliaire.
Pour vous entraîner sur l’auxiliaire le plus courant, voyez notre article pour conjuguer haben, avec exercices.
Le prétérit, temps de l’écrit et du récit
Le prétérit (Präteritum) est le temps des récits, des romans et de la presse. Les verbes faibles ajoutent -te au radical (ich machte). Les verbes forts changent de voyelle et ne prennent pas de terminaison à la 1re et à la 3e personne du singulier (ich fuhr, er fuhr).
Repère
À l’oral, racontez au parfait ; à l’écrit, attendez-vous au prétérit. Exception : sein, haben et les verbes de modalité s’emploient au prétérit même en conversation (ich war, ich hatte, ich konnte, ich musste).
Le plus-que-parfait
Le plus-que-parfait (Plusquamperfekt) situe une action avant une autre action passée. Il se forme comme le parfait, avec l’auxiliaire au prétérit : Ich hatte schon gegessen, als er kam (j’avais déjà mangé quand il est arrivé).
Parler du futur en allemand
Le futur (Futur I) se forme avec werden conjugué au présent et l’infinitif en fin de phrase : Ich werde nach München fahren. Il exprime souvent une intention ferme ou une supposition : Er wird krank sein (il doit être malade).
Dans la conversation, l’allemand emploie surtout le présent accompagné d’un repère de temps : Morgen fahre ich nach München, Nächste Woche mache ich einen Kurs. Le futur antérieur (Futur II) existe aussi, mais il est rare à l’oral.
Les six temps de l’indicatif, réunis à la 1re personne du singulier :
| Temps | Formation | machen | fahren |
|---|---|---|---|
| Présent | radical + terminaison | ich mache | ich fahre |
| Parfait | haben ou sein au présent + participe II | ich habe gemacht | ich bin gefahren |
| Prétérit | radical + -te (faible) ou voyelle modifiée (fort) | ich machte | ich fuhr |
| Plus-que-parfait | haben ou sein au prétérit + participe II | ich hatte gemacht | ich war gefahren |
| Futur | werden + infinitif | ich werde machen | ich werde fahren |
| Futur antérieur | werden + participe II + haben ou sein | ich werde gemacht haben | ich werde gefahren sein |
Le subjonctif et l’impératif
Le subjonctif I : rapporter les paroles de quelqu’un
Le subjonctif I (Konjunktiv I) sert au discours indirect, surtout à l’écrit et dans la presse. Il se forme sur le radical de l’infinitif et se rencontre surtout à la 3e personne du singulier : Er sagt, er mache das morgen (il dit qu’il le fera demain), Die Ministerin erklärt, sie sei zufrieden (la ministre déclare être satisfaite). Dans la vie courante, il suffit de savoir le reconnaître.
Le subjonctif II : la politesse et l’hypothèse
Le subjonctif II (Konjunktiv II) correspond à notre conditionnel. C’est lui qui rend une demande polie : Ich hätte gern einen Kaffee (je voudrais un café), Könnten Sie mir helfen ? (pourriez-vous m’aider ?). Il exprime aussi l’hypothèse et le souhait : Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr Deutsch lernen.
Pour la plupart des verbes, on utilise würde + infinitif : ich würde machen, ich würde fahren. Seuls quelques verbes très fréquents gardent une forme propre : hätte, wäre, könnte, müsste.
L’impératif : donner une consigne
L’impératif a trois formes. Pour du, on emploie le radical seul : Mach das ! Les verbes qui prennent un umlaut au présent le perdent (Fahr langsam !), mais ceux qui passent de e à i le gardent (Gib mir das Buch !). Pour ihr, on reprend le présent sans le pronom : Macht das ! Pour la forme de politesse, on place Sie après le verbe : Machen Sie das bitte !
Exercice : conjuguez le verbe au temps demandé
Écrivez la forme conjuguée, umlaut compris, puis cliquez sur « Corriger ».
- Ich jeden Tag Sport. (machen, présent)
- Du zu schnell! (fahren, présent)
- Wir sind nach Hamburg . (fahren, participe II)
- Gestern ich lange gearbeitet. (auxiliaire du parfait, ich)
- Er die Tür auf. (aufmachen, prétérit)
- Gestern ich krank. (sein, prétérit)
- Ich morgen früh aufstehen. (futur, ich)
- Ich gern ein Wasser. (haben, subjonctif II)
- bitte langsam! (fahren, impératif, du)
Par quels temps commencer quand on apprend l’allemand ?
Inutile d’apprendre tous les temps à la fois. Pour parler rapidement, avancez dans cet ordre :
- Le présent, avec sein, haben et les verbes de modalité : il couvre la plupart des échanges du quotidien, et même le futur avec un repère de temps.
- Le parfait, pour raconter ce que vous avez fait : c’est le temps du passé à l’oral.
- Le prétérit de sein, haben et des verbes de modalité (war, hatte, konnte), indispensable même en conversation.
- Le subjonctif II de politesse (ich hätte gern, könnten Sie, ich würde), pour demander poliment.
- L’impératif, pour donner ou comprendre une consigne.
- Le prétérit des autres verbes, le futur et le plus-que-parfait, puis le subjonctif I pour lire la presse.
C’est la progression que suivent nos formatrices et formateurs, en l’adaptant à vos objectifs et aux situations que vous rencontrez vraiment. Nos cours particuliers d’allemand pour adultes ont lieu chez vous ou en ligne, et chaque formation démarre par un test de positionnement. Pour situer votre niveau dès maintenant, passez notre test de niveau d’allemand gratuit.
La conjugaison allemande en résumé
- Repérez le type de verbe : faible (radical stable), fort (voyelle qui change) ou mixte.
- Présent : radical + -e, -st, -t, -en, -t, -en, avec un changement de voyelle à du et er pour beaucoup de verbes forts.
- Passé : parfait à l’oral (haben ou sein + participe II), prétérit à l’écrit.
- Futur : werden + infinitif, ou présent + repère de temps.
- Politesse et hypothèse : subjonctif II (hätte, wäre, würde + infinitif).
Une question sur votre projet de formation ou sur votre niveau ? Notre équipe vous répond.
Questions fréquentes sur la conjugaison allemande
Combien y a-t-il de temps en allemand ?
L’indicatif compte six temps : présent, parfait, prétérit, plus-que-parfait, futur et futur antérieur. S’y ajoutent le subjonctif I, le subjonctif II et l’impératif. À l’oral, le présent, le parfait et le subjonctif II couvrent l’essentiel.
Quelle est la différence entre un verbe faible et un verbe fort en allemand ?
Le verbe faible garde le même radical à tous les temps (machen, machte, gemacht). Le verbe fort change de voyelle au prétérit et souvent au participe II (fahren, fuhr, gefahren).
Faut-il utiliser haben ou sein au parfait ?
Haben pour la grande majorité des verbes. Sein pour les verbes de déplacement (gehen, fahren, kommen) et de changement d’état (aufstehen, einschlafen), ainsi que pour sein et bleiben.
Quelles sont les terminaisons du présent en allemand ?
On ajoute au radical -e, -st, -t, -en, -t, -en : ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie machen. Beaucoup de verbes forts changent aussi de voyelle à du et er : du fährst, er fährt.

